ALFA
TRANSLATIONS

Traducem o gamă foarte variată de documente (personale, tehnice, economice, juridice, literare, acte studii, etc.) și încercăm să nu ne abatem de la formatul actului original,în momentul prelucrării traducerilor, pentru ca rezultatul final să fie din punct de vedere al aspectului asemănător originalului primit de la dvs.

Traducem o gamă foarte variată de documente (personale, tehnice, economice, juridice, literare, acte studii, etc.) și încercăm să nu ne abatem de la formatul actului original,în momentul prelucrării traducerilor, pentru ca rezultatul final să fie din punct de vedere al aspectului asemănător originalului primit de la dvs.

Traducem o gamă foarte variată de documente (personale, tehnice, economice, juridice, literare, acte studii, etc.) și încercăm să nu ne abatem de la formatul actului original,în momentul prelucrării traducerilor, pentru ca rezultatul final să fie din punct de vedere al aspectului asemănător originalului primit de la dvs.

Slider

Despre

Cei 10 ani de experienta în domeniul traducerilor autorizate, legalizate, apostilate și supralegalizate a condus spre ceea ce astăzi ALFA TRANSLATIONS vă poate oferi: promptitudine, calitate, rapididate și totodată consultanță gratuită.

ALFA TRANSLATIONS colaborează cu o echipă de traducători profesioniști, autorizați de Ministerul Justiției din România, care lucrează cu atenţie actele dumneavoastră pentru a obține traduceri autorizate de calitate.

Mă numesc Sorina Floricel și sunt fondatorul Alfa Translations.

Cred în integritate morală şi profesională, perseverenţă şi hărnicie.

Cred cu certitudine că fiecare client / colaborator este evaluatorul muncii depuse de catre ALFA TRANSLATIONS, iar acest aspect este o motivație in a mă pune în locul lui.

Cred în sinceritatea si respectul meu față de fiecare client, în adaptarea la nevoile lui și scopul este ca serviciile oferite să fie în concordanță cu așteptările pe care le are.

De unde numele de alfa translations:

ALFA este prima literă a alfabetului grec (care isi are originile în alfabetul fenician ). Atât ca simbol, cât și ca termen, ALFA se referă la un început, la prima sau cea mai semnificativă apariție a unui lucru, fenomen, a unei ființe / ființări. Interesant este felul cum s-a format cuvântul ALFABET. Literei grecesti ALFA i s-a alaturat semiticul BETH având înțelesul de CASA – Pentru mine acum CASA Traducerilor.

Așa că vă invit în CASA MEA pentru ,,a crea" colaborări pe termen nelimitat și pentru a găsi soluții aferente situațiilor în care vă aflați la momentul în care mă veți contacta.

Am dorit ca numele de brand să reprezinte serviciile oferite și totodată să aibă o semnificație simbolică.

Servicii

  • Obținerea Actelor de Stare Civilă din România
  • Obținere duplicat de pe Certificatul de Divorț din România
  • Obținere Cazier Judiciar din România
  • Obținere Certificat de Celibat din România
  • Obținerea actelor de studii din România
  • Supralegalizarea actelor emise în România cât și în străinătate
  • Obținerea „Declarației De Valoare” pentru Italia, pentru Actele de Studii din Români
  • Echivalarea în România a studiilor efectuate în străinătate de cetățenii români
  • Traduceri din română în peste 30 de Limbi Străine
  • Traduceri în română din peste 30 De Limbi Strain
  • Înscrierea Certificatelor de Căsătorie emise de Autoritățile Străine în Registrele de Stare Civilă Române
  • Înscrierea Certificatelor de Naștere emise de Autoritățile Străine în Registrele De Stare Civilă Române
  • Înscrierea Certificatelor de Deces emise de Autoritățile Străine în Registrele de Stare Civilă Române
  • Înscrierea Divorțului Pronunțat în Străinătate în Registrele de Stare Civilă Române
  • Apostilarea Actelor emise în România

CUm procedez pentru a beneficia de serviciile Centrului ALFA TRANSLATIONS?

Accentul pe utilizarea cât mai eficientă a timpului și reducerea costurilor pentru clienții noștri, subliniem faptul că toate detaliile pot fi transmise prin FORMULARUL ONLINE de mai jos sau via e-mail iar documentele, prin CURIER. Vă vom transmite toate detaliile privind procedurile, timpul de procesare și costul total pe e-mail sau telefonic și ulterior vom realiza toate formalitățile în numele dvs. După finalizarea tuturor operațiunilor, actele originale vă vor fi transmise prin CURIER RAPID în România cât și în străinătate (în orice țară).

Tarife Traduceri

Engleză, Franceză, Italiană
Spaniolă, Germană, Maghiară, Rusă

32 RON

Coreeană, Letonă, Lituaniană
Persană, Slovenă, Vietnameză, Estonă

120 RON

Bulgară, Catalană, Cehă, Croată
Greacă, Latină, Portugheză, Turcă Sârbă, Slovacă

70 RON

Albaneză, Arabă, Daneză, Ebraică, Finlandeză
Hindi, Japoneză, Macedoneană, Norvegiană Olandeză, Polonă, Suedeză, Ucrainiană

90 RON

NOTE

Legalizare Notarială

  • Primul exemplar 70 RON
  • Următoarele exemplare 20 RON
  • Pregătirea unei traducer pentru legalizare 20 RON
  • Legalizarea semnăturilor mai multor traducători în acelaşi document 80 RON

Copii Legalizare

  • Se realizează obligatoriu şi traducere autorizată pentru arhiva notarului public 15 RON

Vizare Acte

  • Vizare acte studii la Inspectoratul Şcolar Bucureşti 100 RON
  • Vizare acte studii la CNRED 110 RON

Apostilare

  • Apostilare la PREFECTURA Bucureşti / Ilfov 80 RON
  • Apostilare la PREFECTURĂ în alte judeţe 100 RON
  • Apostilare la TRIBUNALUL Bucureşti 100 RON
  • Apostilare la CAMERA NOTARILOR PUBLICI Bucureşti 100 RON
  • Apostilarea Sentințelor emise de către Judecătorie - la Tribunalul din București 100 RON
  • Apostilarea Sentintelor emise de către Judecatorie - la Tribunalele din Romania 200 RON

Supralegalizare

  • Supralegalizare la MINISTERUL JUSTIŢIEI 100 RON
  • Supralegalizare la CAMERA NOTARILOR PUBLICI 100 RON
  • Apostilare la TRIBUNALUL Bucureşti 100 RON
  • Apostilare la CAMERA NOTARILOR PUBLICI Bucureşti 100 RON
  • Supralegalizare la MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE 80 RON

Procură Auto

În cazul în care călătoriți în Turcia cu un autovehicul, condus de către o altă persoană decât proprietarul acestuia, intrarea în Turcia va fi permisă de către Autoritățile vamale numai după prezentarea următoarelor documente :

  • Documentele autovehiculului, inclusiv asigurarea internațională tip carte verde
  • Împuternicire (declarație), tradusă în limba turcă, din partea proprietarului autoturismului (persoană fizică sau juridică), pentru a putea conduce autoturismul respectiv din România în Turcia şi retur.

Există două variante de lucru pentru împuternicirea dumneavoastră :

  • DECLARATIE PERSOANA FIZICA
  • 220 lei

  • IMPUTERNICIRE PERSOANA JURIDICA
  • 370 lei